本利用規約（以下「本規約」といいます）は、株式会社ソヒミジャパン（英語表記：SOHIMI JAPAN, K.K.。以下「当社」といいます）が提供するウェブサイト、アプリケーション、ソフトウェア、製品連携機能、カスタマーサポート、その他関連サービス（以下総称して「本サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。
本サービスを利用する前に、本規約をよくお読みください。利用者が本サービスを利用した場合、本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意しない場合、本サービスを利用することはできません。
第1条 事業者情報
事業者名：株式会社ソヒミジャパン
英語表記：SOHIMI JAPAN, K.K.
所在地：〒101-0021 東京都千代田区外神田2-2-17 喜助お茶の水ビル2F
第2条 適用範囲
本規約は、当社が提供する以下のサービスに適用されます。
- SOHIMIJAPAN 公式アプリおよび関連アプリケーション
- 当社ウェブサイトおよびオンラインサービス
- 当社製品と連携するソフトウェア、Bluetooth接続機能、デバイス管理機能
- アカウント登録、ログイン、認証、通知、チャット、音声通話、ビデオ通話その他アプリ内機能
- 商品購入、保証登録、修理、返品、交換、問い合わせ対応その他サポートサービス
- その他当社が提供するオンラインまたはオフラインのサービス
本サービスに関して、本規約のほか、プライバシーポリシー、個別規約、ガイドライン、注意事項、ヘルプページ、アプリ内表示その他当社が別途定めるルールがある場合、それらも本規約の一部を構成します。
本規約と個別規約等の内容が矛盾する場合、当該個別規約等に特段の定めがない限り、個別規約等が優先して適用されます。
第3条 18歳未満の利用禁止
本サービスは、当社製品およびサービスの性質上、18歳以上の方を対象としています。
18歳未満の方は、本サービスを利用することはできません。利用者は、本サービスを利用する時点で18歳以上であることを表明し、保証するものとします。
当社は、利用者が18歳未満であることが判明した場合、当該利用者のアカウント停止、削除、本サービスの利用制限その他必要な措置を行うことができます。
第4条 成人向け内容について
本サービスには、成人向けの商品、情報、表現、画像、映像、音声、チャット、通話、その他成人向け内容が含まれる場合があります。
利用者は、自らの責任において本サービスを利用するものとし、成人向け内容の閲覧、送信、受信、共有、利用が居住国または地域の法令に違反しないことを自ら確認するものとします。
利用者の居住国または地域において、成人向け内容の閲覧または利用が禁止または制限されている場合、利用者は本サービスを利用してはなりません。
第5条 利用登録およびアカウント
利用者は、本サービスの一部機能を利用するために、当社所定の方法によりアカウントを作成する必要がある場合があります。
利用者は、登録情報について、真実、正確、最新かつ完全な情報を提供するものとします。登録情報に変更があった場合、利用者は速やかに当社所定の方法により変更手続きを行うものとします。
利用者は、自己の責任においてアカウント、ログイン情報、パスワード、認証コード、端末を管理するものとします。利用者の管理不十分、使用上の過誤、第三者による使用等により生じた損害について、当社は、当社に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
利用者は、自己のアカウントを第三者に譲渡、貸与、売買、共有、担保提供その他処分してはなりません。
アカウントが第三者に不正利用された可能性がある場合、利用者は速やかに当社へ連絡するものとします。
第6条 本サービスの利用許諾
当社は、利用者に対し、本規約に従って本サービスを利用するための、非独占的、譲渡不能、再許諾不能、取消可能な利用権を付与します。
利用者は、本サービスを、個人的かつ適法な目的の範囲内でのみ利用することができます。
利用者は、当社の事前の書面による承諾なく、以下の行為を行ってはなりません。
- 本サービスの全部または一部を複製、改変、翻案、翻訳、配布、販売、貸与、再許諾する行為
- 本サービスのソースコード、構造、技術、アルゴリズムを解析、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルする行為
- 本サービスのセキュリティ、認証、アクセス制御、利用制限を回避または無効化する行為
- 本サービスを当社が認めていない商業目的で利用する行為
- その他、本規約または法令に違反する行為
第7条 利用者コンテンツ
本サービスでは、利用者がテキスト、画像、音声、動画、コメント、投稿、チャット、通話、デバイス設定、振動パターン、その他情報（以下「利用者コンテンツ」といいます）を作成、送信、投稿、保存、共有することができる場合があります。
利用者は、自己の利用者コンテンツについて、必要な権利を有していること、および当該コンテンツが第三者の権利または法令に違反しないことを表明し、保証します。
利用者コンテンツに関する著作権その他の権利は、利用者または正当な権利者に帰属します。ただし、利用者は、当社に対し、本サービスの提供、維持、保護、改善、不正利用防止、問い合わせ対応、法令対応、広告宣伝、表示、配信、保存、バックアップ、技術的処理のために必要な範囲で、利用者コンテンツを利用することを許諾するものとします。
当社は、原則として利用者間の通信内容を常時監視しません。ただし、法令上必要な場合、利用者からの通報または問い合わせに対応する場合、不正利用、権利侵害、未成年者の利用、違法行為、利用規約違反、セキュリティ上の問題に対応する場合、当社は必要な範囲で利用者コンテンツ、ログ、アカウント情報等を確認、保存、削除、利用停止その他必要な措置を行うことができます。
第8条 利用者コンテンツの保存および削除
利用者コンテンツの保存期間は、サービスの種類、機能、設定、利用状況、法令上の要請、不正利用対応、バックアップ管理その他技術上または運用上の事情により異なります。
利用者が他の利用者に送信したメッセージ、画像、音声、動画その他の情報は、受信者側の端末、スクリーンショット、録画、バックアップ、第三者ソフトウェア等に保存される場合があります。当社は、これらを完全に削除することを保証しません。
当社は、利用者が投稿または送信した情報について、法令、裁判所または行政機関の要請、不正利用調査、権利侵害対応、利用規約違反対応、紛争対応、バックアップ管理その他正当な理由がある場合、削除を一時停止し、または一定期間保存する場合があります。
第9条 禁止事項
利用者は、本サービスの利用にあたり、以下の行為を行ってはなりません。
- 法令、公序良俗、本規約または当社が定めるルールに違反する行為
- 犯罪行為または犯罪行為を助長する行為
- 18歳未満の者に本サービスを利用させる行為
- 18歳未満の者を対象とする性的、暴力的、搾取的、その他不適切な行為
- 第三者の著作権、商標権、肖像権、プライバシー権、名誉、信用、その他権利または利益を侵害する行為
- 他の利用者に対する嫌がらせ、脅迫、誹謗中傷、差別、暴力的表現、ヘイトスピーチ、ストーカー行為
- わいせつ、違法、有害、虚偽、誤解を招く、過度に暴力的、または当社が不適切と判断する情報を送信、投稿、共有する行為
- なりすまし、虚偽情報の登録、他人のアカウント利用、ログイン情報の不正取得
- スパム、無断広告、無断勧誘、チェーンメール、詐欺的行為
- ウイルス、マルウェア、不正プログラム、その他有害なコードを送信または使用する行為
- 本サービス、サーバー、ネットワーク、システムに過度な負荷をかける行為
- ロボット、クローラー、スクレイパーその他自動化手段により本サービスへアクセスし、情報を取得する行為
- 本サービスの脆弱性を探索、スキャン、試験する行為
- 本サービスの運営を妨害する行為
- 当社、他の利用者、第三者に損害、不利益、不快感を与える行為
- 本サービスを運転中、歩行中、その他安全確認が必要な状況で不適切に利用する行為
- 当社の事前承諾なく、本サービスを商業目的、営業目的、転売目的、宣伝目的で利用する行為
- 上記各号に該当する行為を援助、助長、準備する行為
- その他当社が不適切と判断する行為
第10条 安全な利用
利用者は、本サービスを利用する際、自己の責任において安全に配慮するものとします。
利用者は、交通法規、安全規則、公共の場所におけるマナー、端末利用に関する注意事項を遵守しなければなりません。
当社は、本サービスの利用により利用者または第三者に発生した事故、怪我、トラブル、紛争について、当社に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
第11条 料金、通信料および決済
本サービスの一部は有料で提供される場合があります。有料サービス、商品購入、サブスクリプション、アプリ内課金、配送、修理、保証その他費用が発生する場合、利用者は、当社または決済事業者が表示する料金、支払条件、キャンセル条件、返金条件その他取引条件を確認し、同意したうえで利用するものとします。
本サービスの利用に必要な通信料、データ通信料、インターネット接続料、端末費用その他費用は、利用者の負担とします。
商品販売、定期購入、サブスクリプション、その他通信販売に該当する取引については、当社が別途表示する「特定商取引法に基づく表示」その他販売条件が適用されます。
App Store、Google Playその他第三者プラットフォームを通じて課金または購入が行われる場合、当該プラットフォームが定める規約、決済条件、キャンセル・返金条件が適用される場合があります。
第12条 広告および外部サービス
本サービスには、広告、キャンペーン、第三者サービス、外部ウェブサイト、外部アプリ、決済サービス、配送サービス、分析ツール、広告配信サービス等へのリンクまたは連携機能が含まれる場合があります。
第三者サービスの利用については、当該第三者が定める規約、プライバシーポリシー、利用条件が適用されます。当社は、第三者サービスの内容、正確性、安全性、適法性、可用性、利用結果について責任を負いません。
第13条 知的財産権
本サービスに関する著作権、商標権、特許権、意匠権、ノウハウ、プログラム、画像、映像、音声、文章、デザイン、ロゴ、UI、データベースその他一切の知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
本規約に基づく本サービスの利用許諾は、利用者に対し、本サービスまたは当社の知的財産権について、所有権、著作権、商標権その他権利を譲渡するものではありません。
利用者は、当社または正当な権利者の事前の承諾なく、本サービスに含まれるコンテンツ、ロゴ、商標、デザイン、プログラムその他情報を利用、複製、転載、配布、販売、改変してはなりません。
第14条 著作権侵害等の通報
利用者は、本サービス上のコンテンツが自己または第三者の著作権、商標権、肖像権、プライバシー権その他権利を侵害していると考える場合、当社のお問い合わせ窓口までご連絡ください。
当社は、通報内容を確認し、必要と判断した場合、当該コンテンツの削除、表示制限、アカウント停止その他適切な措置を行うことがあります。
第15条 利用停止、アカウント停止および削除
当社は、利用者が以下のいずれかに該当すると判断した場合、事前通知なく、当該利用者に対し、本サービスの全部または一部の利用停止、アカウント停止、アカウント削除、投稿削除、利用者コンテンツの削除、その他必要な措置を行うことができます。
- 本規約に違反した場合
- 法令または公序良俗に違反した場合
- 登録情報に虚偽、不正確または不備がある場合
- 18歳未満であることが判明した場合
- 不正アクセス、なりすまし、迷惑行為、権利侵害、違法行為が疑われる場合
- 料金の未払い、決済不履行、チャージバックその他支払上の問題がある場合
- 当社、他の利用者または第三者に損害を与えるおそれがある場合
- 長期間利用がない場合
- その他当社が本サービスの提供を継続することが不適切と判断した場合
当社は、本条に基づく措置により利用者に生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
第16条 本サービスの変更、中断および終了
当社は、以下の場合、本サービスの全部または一部を変更、中断、停止または終了することができます。
- システム、サーバー、ネットワーク、設備の保守、点検、更新を行う場合
- 障害、不具合、セキュリティ上の問題が発生した場合
- 地震、火災、停電、通信障害、天災地変、戦争、暴動、感染症、法令改正、行政措置その他不可抗力が発生した場合
- App Store、Google Play、クラウドサービス、決済サービス、配送サービスその他第三者サービスに起因する問題が発生した場合
- 経営上、技術上、法令上その他の理由により、本サービスの提供が困難となった場合
- その他当社が必要と判断した場合
当社は、本サービスの変更、中断、停止または終了により利用者に生じた損害について、法令により認められる範囲で責任を負いません。
第17条 保証の否認
当社は、本サービスについて、事実上または法律上の瑕疵がないこと、安全性、信頼性、正確性、完全性、有効性、特定目的への適合性、利用可能性、継続性、エラーや不具合がないこと、第三者の権利を侵害しないことを保証するものではありません。
当社は、本サービスがすべての端末、OS、ブラウザ、通信環境、接続デバイス、製品、地域、言語、利用環境において正常に動作することを保証しません。
利用者は、自己の判断と責任において本サービスを利用するものとします。
第18条 責任の制限
当社は、本サービスに関して利用者に生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き、法令により認められる範囲で責任を負います。
当社が責任を負う場合であっても、当社の責任は、通常かつ直接の損害に限られ、特別損害、間接損害、付随損害、逸失利益、データ喪失、事業機会の喪失、信用毀損、その他拡大損害については、当社に故意または重過失がある場合を除き、責任を負いません。
有料サービスまたは商品購入に関連して当社が損害賠償責任を負う場合、法令により別途認められない限り、当社の賠償責任の上限は、当該損害の原因となった取引について利用者が当社に実際に支払った金額を上限とします。
本条の定めは、消費者契約法その他強行法規により制限される場合、その範囲で適用されないものとします。
第19条 利用者の責任および補償
利用者は、本サービスの利用、本規約違反、法令違反、第三者の権利侵害、利用者コンテンツ、アカウント管理不備その他利用者の責めに帰すべき事由により、当社、他の利用者または第三者に損害を与えた場合、自己の責任と費用においてこれを解決し、当社に損害を与えないものとします。
当社が利用者の行為に起因して第三者から請求、苦情、訴訟その他紛争を受けた場合、利用者は、法令により認められる範囲で、当社が被った損害、費用、弁護士費用その他合理的費用を補償するものとします。
第20条 反社会的勢力の排除
利用者は、自己が暴力団、暴力団員、暴力団関係者、総会屋、社会運動等標ぼうゴロ、特殊知能暴力集団その他反社会的勢力に該当しないこと、および反社会的勢力と関係を有しないことを表明し、保証します。
利用者が本条に違反した場合、当社は、事前通知なく当該利用者のアカウント停止、契約解除、本サービスの利用停止その他必要な措置を行うことができます。
第21条 個人情報の取扱い
当社は、本サービスに関連して取得する利用者の個人情報を、当社が別途定めるプライバシーポリシーに従って取り扱います。
利用者は、本サービスを利用する前に、当社のプライバシーポリシーを確認し、その内容に同意したうえで本サービスを利用するものとします。
第22条 規約の変更
当社は、法令上認められる範囲で、必要に応じて本規約を変更することがあります。
当社は、本規約を変更する場合、変更後の内容および効力発生日を、本サービス上、当社ウェブサイト、アプリ内通知、メールその他適切な方法により周知します。
変更後の本規約は、当社が別途定める場合を除き、効力発生日から適用されます。利用者が変更後も本サービスを利用した場合、変更後の本規約に同意したものとみなされます。
第23条 通知および連絡
当社から利用者への通知は、本サービス上の表示、アプリ内通知、メール、当社ウェブサイトへの掲載、その他当社が適切と判断する方法により行います。
第24条 権利義務の譲渡禁止
利用者は、当社の事前の書面による承諾なく、本規約上の地位または本規約に基づく権利義務を、第三者に譲渡、移転、担保提供その他処分してはなりません。
当社は、事業譲渡、会社分割、合併その他事業承継に伴い、本サービスに関する契約上の地位、権利義務、利用者情報を承継先に譲渡または移転することができるものとし、利用者はあらかじめこれに同意するものとします。
第25条 分離可能性
本規約のいずれかの条項またはその一部が法令により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約のその他の条項および残りの部分は、継続して効力を有するものとします。
第26条 準拠法および管轄裁判所
本規約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。
本サービスまたは本規約に起因し、または関連して利用者と当社との間に紛争が生じた場合、当社所在地を管轄する東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、消費者契約法その他強行法規により別段の定めがある場合は、その定めに従います。
第27条 言語
本規約は、日本語を正式な言語とします。本規約の翻訳版が作成された場合であっても、日本語版と翻訳版との間に矛盾または相違がある場合は、法令により認められる範囲で日本語版が優先します。
2026年6月29日
These Terms of Use (“Terms”) set forth the terms and conditions for using the websites, applications, software, connected-device functions, customer support services, and other related services collectively provided by SOHIMI JAPAN, K.K. (“SOHIMI JAPAN,” “SOHIMIJAPAN,” “we,” “us,” or “our”).
Please read these Terms carefully before using the Services. By using the Services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, you may not use the Services.
1. Company Information
Company Name: SOHIMI JAPAN, K.K.
Japanese Name: 株式会社ソヒミジャパン
Address: KISUKE OCHANOMIZU BUILDING 2F,
2-2-17 Sotokanda,
Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0021,
Japan
SOHIMI JAPAN, K.K. is a corporation established under the laws of Japan.
2. Scope of These Terms
These Terms apply to the following services provided by us:
- SOHIMIJAPAN official applications and related applications;
- SOHIMIJAPAN websites and online services;
- software, Bluetooth connection functions, and device management functions related to our products;
- account registration, login, authentication, notifications, chat, voice calls, video calls, and other in-app functions;
- product purchase, warranty registration, repair, return, exchange, inquiry handling, and other support services;
- any other online or offline services provided by us.
In addition to these Terms, our Privacy Policy, individual terms, guidelines, notices, help pages, in-app notices, and other rules separately established by us may apply to the Services. Such rules form part of these Terms.
If there is any conflict between these Terms and individual rules, the individual rules will prevail unless otherwise specified.
3. Age Restriction
The Services are intended for users who are 18 years of age or older.
Persons under the age of 18 may not use the Services. By using the Services, you represent and warrant that you are 18 years of age or older.
If we determine that a user is under the age of 18, we may suspend or delete the user’s account, restrict access to the Services, or take other necessary measures.
4. Adult-Oriented Content
Due to the nature of our products and services, the Services may contain adult-oriented products, information, expressions, images, videos, audio, chats, calls, or other adult-oriented content.
You are responsible for using the Services at your own discretion and risk. You must confirm that viewing, sending, receiving, sharing, or using adult-oriented content does not violate the laws or regulations of your country or region.
If adult-oriented content is prohibited or restricted in your country or region, you must not use the Services.
5. Registration and Account
You may be required to create an account in the manner specified by us in order to use certain functions of the Services.
You must provide true, accurate, current, and complete information when registering an account. If your registered information changes, you must promptly update it through the method specified by us.
You are responsible for managing your account, login information, password, verification codes, and devices. Except in cases of our willful misconduct or gross negligence, we are not responsible for any damage arising from insufficient management, misuse, or unauthorized use by a third party.
You may not transfer, lend, sell, share, pledge, or otherwise dispose of your account to any third party.
If you suspect that your account has been used without authorization, you must promptly contact us.
6. License to Use the Services
We grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable, revocable license to use the Services in accordance with these Terms.
You may use the Services only for personal and lawful purposes.
Without our prior written consent, you may not:
- copy, modify, adapt, translate, distribute, sell, lease, or sublicense all or any part of the Services;
- reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to extract the source code, structure, technology, or algorithms of the Services;
- bypass or disable any security, authentication, access control, or usage restrictions of the Services;
- use the Services for commercial purposes not authorized by us;
- engage in any other act that violates these Terms or applicable laws.
7. User Content
The Services may allow you to create, send, post, store, or share text, images, audio, videos, comments, posts, chat messages, calls, device settings, vibration patterns, and other information (“User Content”).
You represent and warrant that you have all necessary rights to your User Content and that your User Content does not violate any law or infringe any third-party rights.
Copyrights and other rights in User Content remain with you or the rightful owner. However, you grant us a license to use User Content to the extent necessary for providing, maintaining, protecting, improving, displaying, distributing, storing, backing up, technically processing, responding to inquiries, preventing misuse, complying with laws, and operating the Services.
As a general rule, we do not continuously monitor user-to-user communications. However, when required by law, when responding to user reports or inquiries, or when addressing misuse, rights infringement, use by minors, illegal conduct, violation of these Terms, or security issues, we may review, store, delete, restrict, suspend, or otherwise handle User Content, logs, account information, and related information to the extent necessary.
8. Storage and Deletion of User Content
The retention period for User Content may vary depending on the type of service, function, settings, usage status, legal requirements, misuse prevention, backup management, and other technical or operational circumstances.
Messages, images, audio, videos, and other information you send to other users may be stored on the recipient’s device, in screenshots, recordings, backups, third-party software, or other locations outside our control. We do not guarantee complete deletion of such information.
We may suspend deletion or retain information for a certain period when there is a valid reason, such as compliance with laws, requests from courts or government authorities, investigation of misuse, rights infringement, violation of these Terms, dispute resolution, or backup management.
9. Prohibited Conduct
When using the Services, you must not engage in any of the following acts:
- violating laws, public order and morals, these Terms, or rules established by us;
- committing or encouraging criminal acts;
- allowing persons under the age of 18 to use the Services;
- engaging in sexual, violent, exploitative, or otherwise inappropriate acts involving persons under the age of 18;
- infringing copyrights, trademarks, portrait rights, privacy rights, reputation, credit, or other rights or interests of any third party;
- harassing, threatening, defaming, discriminating against, stalking, intimidating, or abusing other users;
- sending, posting, or sharing obscene, illegal, harmful, false, misleading, excessively violent, or otherwise inappropriate information;
- impersonating another person, registering false information, using another person’s account, or unlawfully obtaining login information;
- sending spam, unauthorized advertisements, unauthorized solicitations, chain messages, or fraudulent messages;
- sending or using viruses, malware, unauthorized programs, or other harmful code;
- placing an excessive load on the Services, servers, networks, or systems;
- accessing the Services or collecting information through robots, crawlers, scrapers, or other automated means;
- probing, scanning, or testing vulnerabilities of the Services;
- interfering with the operation of the Services;
- causing damage, disadvantage, or discomfort to us, other users, or third parties;
- using the Services inappropriately while driving, walking, or in any situation requiring attention to safety;
- using the Services for commercial, business, resale, advertising, or promotional purposes without our prior consent;
- assisting, encouraging, or preparing any of the above acts;
- engaging in any other act that we deem inappropriate.
10. Safe Use
You must use the Services safely and at your own responsibility.
You must comply with traffic laws, safety rules, public manners, and precautions related to the use of devices.
Except in cases of our willful misconduct or gross negligence, we are not responsible for accidents, injuries, troubles, or disputes arising from your use of the Services.
11. Fees, Data Charges, and Payment
Some parts of the Services may be provided for a fee. If any paid service, product purchase, subscription, in-app purchase, delivery, repair, warranty, or other paid item is offered, you must review and agree to the fees, payment terms, cancellation terms, refund terms, and other transaction conditions displayed by us or the relevant payment provider.
You are responsible for communication charges, data charges, internet connection fees, device costs, and other costs necessary to use the Services.
For product sales, subscriptions, and other transactions that constitute mail-order sales under Japanese law, our separate notation based on the Act on Specified Commercial Transactions and other sales conditions will apply.
If payment or purchase is made through the App Store, Google Play, or another third-party platform, the terms, payment conditions, cancellation conditions, and refund rules of that platform may apply.
12. Advertisements and Third-Party Services
The Services may include advertisements, campaigns, links to third-party services, external websites, external applications, payment services, delivery services, analytics tools, advertising services, or other linked services.
Your use of third-party services is governed by the terms, privacy policies, and conditions established by the relevant third parties. We are not responsible for the content, accuracy, safety, legality, availability, or results of using third-party services.
13. Intellectual Property Rights
All copyrights, trademarks, patents, design rights, know-how, programs, images, videos, audio, text, designs, logos, user interfaces, databases, and other intellectual property rights related to the Services belong to us or the rightful owners.
The license granted under these Terms does not transfer to you any ownership, copyright, trademark, or other rights in the Services or our intellectual property.
Without prior consent from us or the rightful owner, you may not use, copy, reproduce, distribute, sell, modify, or otherwise exploit any content, logo, trademark, design, program, or other information included in the Services.
14. Reporting Copyright or Rights Infringement
If you believe that any content on the Services infringes your or a third party’s copyright, trademark, portrait right, privacy right, or other rights, please contact us through our inquiry contact.
After reviewing the report, we may delete the relevant content, restrict its display, suspend an account, or take other appropriate measures if we deem it necessary.
15. Suspension, Termination, and Account Deletion
If we determine that a user falls under any of the following, we may, without prior notice, suspend or restrict use of all or part of the Services, suspend or delete the account, delete posts or User Content, or take other necessary measures:
- violation of these Terms;
- violation of laws or public order and morals;
- false, inaccurate, or incomplete registration information;
- discovery that the user is under the age of 18;
- suspected unauthorized access, impersonation, nuisance conduct, rights infringement, or illegal conduct;
- non-payment, payment failure, chargeback, or other payment-related issue;
- risk of damage to us, other users, or third parties;
- prolonged non-use;
- any other case where we determine that continued provision of the Services is inappropriate.
Except in cases of our willful misconduct or gross negligence, we are not responsible for any damage incurred by the user due to measures taken under this section.
16. Modification, Suspension, and Termination of the Services
We may modify, interrupt, suspend, or terminate all or part of the Services in the following cases:
- maintenance, inspection, or updating of systems, servers, networks, or facilities;
- occurrence of failure, malfunction, or security issues;
- earthquake, fire, power outage, communication failure, natural disaster, war, riot, epidemic, legal amendment, administrative action, or other force majeure event;
- issues caused by the App Store, Google Play, cloud services, payment services, delivery services, or other third-party services;
- difficulty in providing the Services due to business, technical, legal, or other reasons;
- any other case where we deem it necessary.
To the extent permitted by law, we are not responsible for any damage caused by modification, interruption, suspension, or termination of the Services.
17. Disclaimer of Warranties
We do not warrant that the Services are free from factual or legal defects, or that the Services are safe, reliable, accurate, complete, effective, fit for a particular purpose, continuously available, free from errors or defects, or non-infringing.
We do not warrant that the Services will operate properly on all devices, operating systems, browsers, communication environments, connected devices, products, regions, languages, or usage environments.
You use the Services at your own discretion and responsibility.
18. Limitation of Liability
We are liable for damages incurred by users in connection with the Services only to the extent permitted by applicable law, except in cases of our willful misconduct or gross negligence.
Even where we are liable, our liability is limited to ordinary and direct damages, and we are not liable for special, indirect, incidental, consequential, or expanded damages, lost profits, loss of data, loss of business opportunities, loss of goodwill, or other similar damages, except in cases of our willful misconduct or gross negligence.
If we are liable in connection with a paid service or product purchase, unless otherwise required by applicable law, our aggregate liability is limited to the amount actually paid by the user to us for the transaction that caused the damage.
This section does not apply to the extent it is restricted by the Consumer Contract Act of Japan or other mandatory laws.
19. User Responsibility and Indemnification
If you cause damage to us, another user, or a third party due to your use of the Services, violation of these Terms, violation of laws, infringement of third-party rights, User Content, insufficient account management, or any other reason attributable to you, you must resolve the matter at your own responsibility and expense and must not cause damage to us.
If we receive any claim, complaint, lawsuit, or dispute from a third party due to your conduct, you must, to the extent permitted by applicable law, compensate us for damages, costs, attorneys’ fees, and other reasonable expenses incurred by us.
20. Exclusion of Anti-Social Forces
You represent and warrant that you are not a member of, and have no relationship with, any organized crime group, member of an organized crime group, person related to an organized crime group, corporate racketeer, group engaging in criminal activities under the pretext of social campaigns, crime group specialized in intellectual crimes, or any other anti-social force.
If you violate this section, we may suspend your account, terminate the agreement, restrict your use of the Services, or take other necessary measures without prior notice.
21. Handling of Personal Information
We handle personal information obtained in connection with the Services in accordance with our separately established Privacy Policy.
Before using the Services, you must review and agree to our Privacy Policy.
22. Changes to These Terms
We may change these Terms from time to time to the extent permitted by applicable law.
When changing these Terms, we will notify users of the revised content and effective date by displaying it on the Services, posting it on our website, sending an in-app notice or email, or using another appropriate method.
Unless otherwise specified by us, the revised Terms will apply from the effective date. If you continue to use the Services after the Terms are changed, you will be deemed to have agreed to the revised Terms.
23. Notices and Contact
Notices from us to users will be made by displaying them on the Services, sending in-app notices, sending emails, posting on our website, or using any other method we deem appropriate.
Inquiries from users to us must be made through CONTACT US.
24. Prohibition of Assignment
You may not assign, transfer, pledge, or otherwise dispose of your status under these Terms or your rights and obligations under these Terms to any third party without our prior written consent.
In the event of business transfer, company split, merger, or other business succession, we may transfer our contractual status, rights and obligations, and user information related to the Services to the successor, and you agree to such transfer in advance.
25. Severability
If any provision or part of these Terms is determined to be invalid or unenforceable under applicable law, the remaining provisions and parts of these Terms will continue to be valid and enforceable.
26. Governing Law and Jurisdiction
These Terms are governed by and interpreted in accordance with the laws of Japan.
If any dispute arises between you and us in connection with the Services or these Terms, the Tokyo District Court or the Tokyo Summary Court having jurisdiction over our registered address will have exclusive jurisdiction as the court of first instance. However, if mandatory laws such as the Consumer Contract Act of Japan provide otherwise, such laws will prevail.
27. Language
The Japanese version of these Terms is the official version. If translated versions of these Terms are prepared, and there is any inconsistency or conflict between the Japanese version and a translated version, the Japanese version will prevail to the extent permitted by applicable law.
June 29, 2026